전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. 게시판
  2. COMMUNITY

COMMUNITY

RABITO COMMUNITY

게시판 상세
제목 [pre-Interview] Global internship 2014
작성자

라비또 (ip:) 조회수 :19

작성일 2016-11-30 16:54:06
평점 0점
추천 추천하기

 

 

 

 


interview ③ of Amandine,
the First Global-internship 2013
프랑스 학생 Amandine의 첫 인턴 생활 이야기 3번째!
 
"Amandine DETOC"






1.
How did you feel about working during your first internship in rabito company?
- At first I was really worried because it w as the first time that I worked in a business and more abroad.
So, I can conclude after two months, that I enjoyed, although some tasks are easier
than others the work was really interesting. In addition, everyone was really friendly and very nice.
These two months are passed very quickly
 
라비또에서 인턴으로 일하면서 느낌점은 뭐야?
- 처음에 나는 굉장히 걱정됐어. 왜냐면 회사에서 일하는 것이 처음이고 게다가 해외였기 때문이야.
그래도 나는 지금 인턴십을 잘 끝마칠 수 있게 됐어
 
2.
If you have some problems during working hours, what is it?
- I think that i didn't have of problem. Just during the meetings where i didn't understand nothing because you spoke Korean ^^

일하는 동안 힘든점이 있다면 어떤거니?
- 힘든점은 특별히 없었어. 단지 팀 미팅을 할 때 나는 한국말을 전혀 알아들을 수 없었어^^
 
3.
During working hours or staying in Korea, when was the most exciting time?
- I have several exciting time in Korea: when i made a bicycle with my mates around housing's Han river The place in area Yonsei university and Sinchon with the musicians The visit of N tower when i saw the iron man 3 with Soyoon because it's my first time that i saw a movie in original version . And plenty of other ...

일하거나 한국에서 지내는 동안 가장 재밌었때는 언제니?
- 한국에서 즐거운 시간들이 많이 있었어, 몇가지를 이야기하면 나의 룸메이트와 한강에서 자전거를 탔었을 때, 연세대학교와 신촌, 뮤지션이 있는 거리를 갔을 때, 남산에 갔을 때, 아이언3를 소윤과 함께 봤을 때, 왜냐하면 원작을 본 것은 처음이었어
 
 









4.
Before you want to go to Hanok village and N-tower
I heard that you went to N-tower with Jeonghun. Did you go to Hanok village and all places you would like?
 - I don't still visit the Hanok village but I could visit all the place i wanted to visit.
 
전에 한옥마을과 남산에 가고싶어했는데, 정훈과 남산에 갔다는 것을 들었었어.
한옥마을이나 너가 가고 싶어했던 곳들을 다 가봤니?
- 나는 한옥마을에 가보지는 못했지만 가고싶어 했던 곳을 모두 갔다 왔었어.
 
5.
You are staying about 2 months, what do you think of Korean people?
- Korean people is very welcoming and The person of my home are Korean and they have been very nice to me, the first day I felt immediately comfortable they were always there when I had to need of something.
 
거의 2달동안 한국에 머물고 있는데 한국 사람들은 어떤거 같아?
- 한국인들은 환영하는 태도 인 것 같아! 그리고 나의 룸메이트는 한국인이야,
그들은 나에게 매우 친절해. 그래서 그들 덕분에 바로 편안함을 느낄 수 있었어. 내가 무언가가 필요할 때도 잘 도와줬었어.
 
 








6.
It seems you went to various places in Seoul, what was the best place of your trip?
- My favorite place is Han river because I like the atmosphere that there is around Han river. It's really cool to walk around with her friends.
서울에서 많은 곳을 다닌것 같아, 어디가 가장 좋았어?
- 내가 가장 좋아하는 곳은 한강이야! 왜냐하면 나는 한강 주변의 분위기를 좋아해, 내 친구들과 걷기에 너무 좋아.
 
7.
When you go to France and school, what are you going to do?
- When i will come back to France, it will be the vacations until September, but i don't have a plan for the moment and after i will begin my Second year in International Trade.
프랑스와 학교에 돌아가면 무엇을 할 계획이니?
- 프랑스에 돌아가면 9월까지 방학기간이야. 현재로서는 아직 계획은 없고 그 후에 국제무역전공 2학년으로 다니고 있을거야
 
8.
We are sorry to say goodbye to you. It is always so hard to say goodbye
Please say goodbye to rabito members.
- Me too, i passed very good moments with you !!!! So, I'll have to say goodbye, thanks to these two months where I could discover a new culture but mostly formidable people! I hope to stay in contact with you ! ^^
 
우리는 작별인사를 해서 너무 아쉬워, 헤어지는 것은 항상 어려운 것 같아.
라비또 멤버들에게 작별인사를 해줘.
- 나도 그렇게 생각해, 나는 매우 좋은 시간들을 라비또 멤버들과 함께 했어. 두 달 동안 여기서 나는 새로운 문화를 발견할수 있었어. 그런데 나는 마지막 인사를 해야해. 그래도 나는 계속 연락하고 지냈으면 좋겠어!^^
첨부파일
비밀번호 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
목록 수정 답변
댓글 수정 비밀번호 :
/ byte

비밀번호 :

댓글 입력 댓글달기 이름 :비밀번호 : / 평점
/ byte 왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.

텍스트를 입력해주세요

텍스트를 입력해주세요