전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


현재 위치
  1. 게시판
  2. COMMUNITY

COMMUNITY

RABITO COMMUNITY

게시판 상세
제목 [Interview] Global internship 2013
작성자

라비또 (ip:) 조회수 :17

작성일 2016-11-30 16:51:48
평점 0점
추천 추천하기

 

interview ② of Amandine,

the First Global-internship 2013

프랑스 학생 Amandine의 첫 인턴 생활 이야기 2번째!

"Amandine DETOC"










1.

What do you want to experience in Korea?

 - I decided to do my internship in Korea because I wanted to find out more about this country.

Be alone  two months  in a country where the culture is different from mine,

will allow me to grow up and having a unique experience.

 

한국에서 어떤 경험을 해보고싶어?

 - 나는 한국에 대해서 더 많은 것을 알고싶어서 인턴십을 한국에서 하기로 결정했어.

혼자 두 달동안, 문화가 다른 곳에서 지내면 나도 많이 성장할 수 있을 거 같고 특별한 경험을 할 수 있을 것 같아.

 

 

 

 

 

2.

What kind of food did you eat in Korea? How did that feel?

 - I tasted the kimbap, kimchi, bibimbap, noodles, Kkochi Eomuk - skewered fish cake.

I like Korean food even if it is very spicy for me and I don't usually to eat spicy.

 

한국 음식은 먹어봤어? 어떤 음식을 먹어봤어?

 - 김밥, 김치, 비빔밥, 메밀국수, 꼬치어묵을 먹어봤어!

나는 매운걸 잘 못먹는데 한국음식은 좀 매워, 그래도 굉장히 좋아해.

 















 

3.

Between South Korea and France, what is the biggest difference?

 - I think the biggest difference there is

between France and korea and the behavior adopted between the ones and the others

In France, if we can avoid saying hello to your neighbor, you do it.

In addition, I was surprise the first time when I saw that you share your lunch,

because in France it doesn't do if you bring your lunch or buy it you don't share with your colleagues.

I was also surprised when I saw the scooters rolled on a sidewalk or crossed the walkcross.

 

한국과 프랑스 사이에서 가장 다른점이 뭐라고 생각해?

 - 가장큰 차이점은 한국에서는 이웃과 인사하지만 프랑스에서 인사하지 않아.

그리고 나는 처음 여기서 점심을 먹을 때 너무 놀랐어, 왜냐하면 프랑스에서는 점심을 다같이 나눠 먹지 않거든.

그리고 오토바이들이 인도나 횡단보도로 다니는 것도 보고 놀랐어.

 

 

 

 

4.

In contrast, What is the similarities Between South Korea and France?

 - I don't arrived to find for this question, may be,  in France and in South Korea, the family is very important.

 

반대로, 한국과 프랑스, 비슷한 점은 뭐라고 생각해?

 - 아마도 가족을 중요하게 생각하는게 아닐까?

 














5.

What was your impression about your first day?

 - I keep a good impression. At first I was a little worried because

I don't speak much English and I don't speak any Korean,

but everyone was very nice to me and helped me to understand and communicate.

This was my first experience in a company and I enjoyed

 

첫 출근 날은 어떤 느낌어땟어?

 - 좋았어, 나는 영어와 한국어를 유창하게 하지 못하기 때문에 조금 걱정이 되기도 했지만

라비또 팀원들 모두가 친절하고 커뮤니케이션을 도와줘서 고마웠어!

이것이 내가 나의 첫 출근 날의 느낌이야!

 

 

 

 

 

6.

How do you feel about the company life ?

 - This is my first experience in a business so I'm a little shy.

But I find the atmosphere very nice and I can adapt myself in the company gradually.

 

회사 생활을 해보니 어떤거 같아?

 - 난 회사에서 일하는게 처음이야, 그래서 조금 쑥스럽기도하지만

회사 분위기는 정말 좋다고 느껴! 그래서 회사에 점점 적응할 수 있을 것이라고 생각해.

 

 














7.

Who is most to be likely popular in France or in Europe ?

 - It's very difficult to answer at this question because the beauty is subjective.

she isn't the same according persons.

 

라비또 팀원 중 프랑스나 유럽에서 인기가 있을 것 같은 사람은 누구야?

 - 아름다움은 주관적이고 사람에 따라 다르기 때문에 너무 어려운 질문이야.

 

 

 

 

 

8.

Say to the rabito members.

 - All member is very nice.

 

라비또멤버들에게 한마디!

 - 모두 정말 친절해.

 

첨부파일
비밀번호 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
목록 수정 답변
댓글 수정 비밀번호 :
/ byte

비밀번호 :

댓글 입력 댓글달기 이름 :비밀번호 : / 평점
/ byte 왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.

텍스트를 입력해주세요

텍스트를 입력해주세요